ZBIERAJ I WYGRYWAJ

ZBIERAJ NAGRODY I WYGRAJ WEEKEND MARZEŃ

Chcesz wziąć udział w wielkiej akcji zbierania kodów Hilcona?!

Wystarczy podać adres e-mail oraz wprowadzić osobiste hasło i już możesz zbierać punkty, a następnie wymieniać je na cenne nagrody oraz wygrać wycieczkę do Rzymu.

Zarejestruj się:

JAK TO DZIAŁA?

Kup produkt w opakowaniu promocyjnym

Promocja obejmuje tylko produkty Hilcona Pasta Classica w opakowaniach 250 g, 400 g oraz 500 g z naklejką promocyjną i kodem.
»zachowaj kod i paragon.

Zarejestruj się na stronie akcji

Kody można wpisywać
na stronie www.hilcona-pastapromotion.com  do 31.08.2017.

Zbieraj kody promocyjne

5 kodów =
szczypce do spaghetti
10 kodów =
tarka do parmezanu

Wymieniaj je na nagrody

Najpóźniej po 3  tygodniach otrzymasz wysokiej jakości szczypce do spaghetti lub tarkę do sera ze stali nierdzewnej..
»Wysyłka nagród do wyczerpania zapasów.

Wygraj podróż marzeń

Dodatkowo wśród uczestników rozlosujemy 5 weekendów marzeń w Rzymie..
»Wartość: EUR  2000,–.

NAGRODY

Dostępne nagrody.

»Wysyłka nagród do wyczerpania zapasów.

SZCZYPCE DO SPAGHETTI ZWILLING® DINNER

Szczypce do spaghetti ZWILLING to idealny pomocnik w kuchni do eleganckiego serwowania potraw z makaronu.

✓ wyprodukowane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10
✓ powierzchnia polerowana
✓ można myć w zmywarce

Dostępne nagrody.

»Wysyłka nagród do wyczerpania zapasów.

TARKA DO PARMEZANU TWIN® PROF

Tarka do sera o długości 30 cm jest wyposażona w nakładkę o dużych i małych oczkach. Brak łączeń zapewnia higienę i ułatwia czyszczenie:

✓ okrągły, solidny uchwyt ze stali nierdzewnej
✓ wyprodukowane z wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10
✓ można myć w zmywarce

WYMARZONY WEEKEND W RZYMIE

WEEKENDOWY WYJAZD DO RZYMU DLA dwóch OSÓB

Lot w obie strony Düsseldorf* - Rzym (Fiumicino)
Trzy noclegi** ze śniadaniem np. w 5-gwiazdkowym hotelu Grand Hotel de la Minerve

Położenie: w sercu historycznego centrum miasta
Hotel: podwyższony standard
Pokój: dla dwóch osób
Wyżywienie: bufet śniadaniowy
Wliczone w cenę: Korzystanie z sieci WLAN

+ spacer po mieście z przewodnikiem
+ kurs gotowania makaronu

* na życzenie dostępne loty z Amsterdamu, Frankfurtu, Monachium, Wiednia, Zurychu i Warszawy
** w zależności od dostępności lub w hotelu 4- lub 5-gwiazdkowym o porównywalnym standardzie

FAQ

Informacje ogólne

1. Jak długo potrwa program lojalnościowy?

Program lojalnościowy potrwa od 27.03.2017 do 31.08.2017 r. Kody promocyjne można wpisywać na stronie internetowej jedynie w tym terminie. Kody promocyjne, które nie zostaną wymienione na nagrody w okresie trwania promocji, tracą ważność.

2. Kto może wziąć udział w promocji?

Uczestnikiem programu lojalnościowego może być każda osoba fizyczna, która ukończyła 18. rok życia i mieszka w Republice Federalnej Niemiec, Holandii, Belgii, Luksemburgu, Austrii, Polsce, Liechtensteinie lub Szwajcarii. Udział w promocji jest możliwy jedynie w kraju zamieszkania.

3. Które produkty są objęte promocją?

Programem lojalnościowym objęte są wszystkie produkty Hilcona Pasta Classica w opakowaniach 250-, 400- i 500-gramowych, opatrzone naklejką promocyjną z kodem, dostępne w handlu w Niemczech, Holandii, Austrii, Belgii, Luksemburgu, Polsce, Liechtensteinie i Szwajcarii w okresie trwania promocji.

4. Ile razy można wziąć udział w akcji promocyjnej?

Jedna osoba może wymienić kody na kilka nagród, takich samych lub różnych. Nie ma ograniczeń liczbowych na osobę (do wyczerpania zapasów).

Informacje dotyczące uczestnictwa

1. W jaki sposób można wziąć udział w akcji promocyjnej?

Udział w promocji polega na zbieraniu kodów. Kody te można wymienić w internecie na nagrody. Po rejestracji na stronie internetowej akcji www.hilcona-pastapromotion.com można wpisać wszystkie zebrane kody promocyjne na podstronie specjalnego, indywidualnego konta lojalnościowego. Kody zaakceptowane przez system zostaną niezwłocznie zapisane na osobistym koncie lojalnościowym. Na koncie lojalnościowym można w każdej chwili sprawdzić aktualną liczbę zebranych kodów.

Po zebraniu odpowiedniej liczby kodów można je wymienić na daną nagrodę. Istnieją dwa progi: 5 i 10 kodów promocyjnych.

Programem lojalnościowym są objęte wszystkie produkty Hilcona Pasta Classica w opakowaniach 250-, 400- i 500-gramowych z naklejką promocyjną i kodem.

2. Czy można wziąć udział w aukcji przy użyciu tradycyjnej poczty?

Udział drogą pocztową nie jest możliwy. Możliwy jest jedynie udział poprzez internet przy użyciu ważnych kodów promocyjnych.

3. Czy uczestnik ponosi jakiekolwiek koszty? Jeśli tak, to jakie?

Udział w programie lojalnościowym jest bezpłatny i nie wiążą się z nim żadne jawne, ani ukryte koszty.

4. Podczas rejestracji podałem/am błędne dane kontaktowe. Jak mogę je poprawić?

Prosimy o kontakt mailowy na adres info@hilcona.com. Dane zostaną poprawione w zależności od etapu zamówienia. Na pewno otrzymają Państwo informację zwrotną z działu obsługi klienta.

- Czy można dokupić kody, aby otrzymać nagrodę?

Zakup dodatkowych kodów jest wykluczony. Kody można uzbierać, kupując produkty promocyjne opatrzone składaną naklejką z kodem.

- Dlaczego muszę przechowywać paragon i kody?

W przypadku wątpliwości konieczne jest okazanie paragonu i kodów. Wymóg ten znajduje się zarówno w warunkach uczestnictwa w internecie, jak i na naklejce umieszczonej na opakowaniu.

- Dlaczego na zakupionym opakowaniu Hilcona Pasta nie ma umieszczonej naklejki z kodem?

Programem lojalnościowym są objęte jedynie produkty opatrzone naklejką promocyjną z kodem. Inne produkty Hilcona nie są objęte promocją.

- Dlaczego muszę podać adres?

Adres jest potrzebny do wysłania nagród. Dane nie są wykorzystywane do innych celów i są przetwarzane zgodnie z zapisami o ochronie danych osobowych

Informacje dotyczące nagród

1. Jakie nagrody są dostępne?

Po uzbieraniu 5 lub 10 kodów promocyjnych można otrzymać następujące nagrody:

  • Za 5 kodów promocyjnych można otrzymać szczypce do spaghetti marki ZWILLING.
  • Za 10 kodów promocyjnych można otrzymać tarkę do sera marki ZWILLING.

 

2. Kiedy otrzymam wybraną nagrodę?

Po udanym udziale w promocji wybrana nagroda zostanie wysłana bezpłatnie pocztą. W wyjątkowych przypadkach wysyłka może potrwać do 8 tygodni. Wysyłka obejmuje jedynie kraj zamieszkania.

3. Co zrobić, jeżeli nagroda jeszcze nie dotarła?

Jeśli czas oczekiwania na nagrodę wyniesie dłużej niż 8 tygodni, proszę wysłać wiadomość wraz z pełnymi danymi kontaktowymi na adres info@hilcona.com. Na pewno otrzymają Państwo informację zwrotną z działu obsługi klienta.

- Czy można również kupić nagrody?

Nagrodę można otrzymać jedynie, zbierając kody promocyjne. Promocja trwa do wyczerpania zapasów.

Informacje dotyczące podróży marzeń

1. Kto może wygrać podróż marzeń do Rzymu?

Zwycięzca podróży marzeń do Rzymu zostanie wylosowany spośród uczestników programu lojalnościowego Hilcona.

2. Czy można otrzymać ekwiwalent pieniężny podróży?

Nie, nie jest możliwe wypłacenie ekwiwalentu wartości podróży.

Więcej pytań

Brakuje odpowiedzi na twoje pytanie?

Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta: info@hilcona.com

WARUNKI UCZESTNICTWA

1. Organizator

Organizatorem jest Hilcona AG, Bendererstrasse 21, 9494 Schaan, Liechtenstein (dalej zwana „Hilcona”). Hilcona organizuje promocję w dniach od 27.03.2017 do 31.08.2017. Promocja dotyczy produktów Pasta Classica, opatrzonych naklejką promocyjnej, w ramach programu lojalnościowego w Niemczech, Holandii, Belgii, Luksemburgu, Austrii, Polsce, Liechtensteinie i Szwajcarii.

Agencje zaangażowane w organizację promocji to foodlounge, Richard-Hindorf Platz, 47119 Duisburg; foodlounge – Markenbüro, Martin-Luther Str. 5, 45701 Herten-Westerholt.

2. Program lojalnościowy

Program lojalnościowy wynagradza wiernych koneserów makaronu. Akcję promocyjną można rozpoznać po naklejkach znajdujących się z przodu na produktach Pasta Classic w opakowaniach 250-, 400- i 500-gramowych. Po wewnętrznej stronie naklejki znajduje się indywidualny kod promocyjny. Kody można wymienić w internecie na nagrody. Każdy kod jest jednorazowy i nie można go przekazywać osobom trzecim, ani przenosić na innych.

Można wykorzystać liczbę kodów równą liczbie zakupionych opakowań. W ten sposób liczba wygranych dla jednego uczestnika nie jest ograniczona.

3. Uczestnictwo

Uczestnikiem programu lojalnościowego może zostać każda osoba fizyczna, która ukończyła 18. rok życia i mieszka w Niemczech, Holandii, Belgii, Luksemburgu, Austrii, Polsce, Liechtensteinie lub Szwajcarii. Udział w promocji jest możliwy jedynie w kraju zamieszkania. W promocji nie mogą brać udziału osoby zatrudnione w przedsiębiorstwie powiązanym z akcją oraz ich bliscy. Firmy również nie mogą się zarejestrować. Dochodzenie roszczeń na drodze prawnej jest wykluczone.

W promocji można wziąć udział od godz. 00:00:00 dnia 27.03.2017 do godz. 23:59:59 dnia 31.08.2017 (okres trwania promocji). Niezależnie od przyczyny spóźnione zgłoszenia nie będą brane pod uwagę.

Udział jest możliwy tylko przez Internet. Warunkiem udziału w promocji jest rejestracja. Jedna osoba fizyczna może jednocześnie posiadać tylko jedno zarejestrowane konto. Uczestnicy zamieszkujący Republikę Federalną Niemiec, Holandię, Belgię, Luksemburg, Austrię, Polskę, Liechtenstein lub Szwajcarię rejestrują się na stronie www.hilcona-pastapromotion.com.

Do rejestracji koniecznie jest posiadanie aktualnego adresu e-mail. Po udanej rejestracji uczestnik otrzyma mail z linkiem w celu potwierdzenia rejestracji. Rejestracja jest ważna dopiero po kliknięciu linku.

Dane osobowe będą potrzebne dopiero podczas składania ewentualnego zamówienia: imię i nazwisko, ulica, numer domu, kod pocztowy i miejscowość.

Każdy uczestnik jest zobowiązywany do przechowywania danych do logowania w bezpiecznym miejscu, do którego nie mają dostępu osoby postronne. Hilcona nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nadużycia danych do logowania.

Po udanej rejestracji/udanym zgłoszeniu na stronie internetowej akcji promocyjnej można wprowadzić kody z produktów objętych promocją z kraju zamieszkania. Aktualnie promocją objęte są jedynie wybrane produkty w danym kraju.

Kody zaakceptowane przez system zostaną niezwłocznie zapisane na osobistym koncie lojalnościowym. Na koncie lojalnościowym można w każdej chwili sprawdzić aktualną liczbę zebranych kodów.

Hilcona zastrzega sobie prawo do zażądania przedstawienia oryginalnych kodów z opakowań lub paragonu w przeciągu 2 miesięcy od wpisania kodu na stronie internetowej oraz do nieprzyznania danej nagrody, jeśli uczestnik nie jest w stanie przedłożyć oryginalnych kodów lub paragonu albo jeśli Hilcona stwierdzi rozbieżności pomiędzy wprowadzonymi kodami a oryginalnymi kodami. Z tego względu prosimy o zachowanie oryginalnych kodów wraz z paragonem przez ten okres.

Konta lojalnościowego nie można przenosić na osoby trzecie.

Po zebraniu odpowiedniej liczby kodów promocyjnych na koncie lojalnościowym na stronie programu lojalnościowego można je wymienić na nagrody. Istnieją dwa progi: 5 i 10 kodów promocyjnych.

Kody promocyjne, które nie zostaną wymienione na nagrody w okresie trwania promocji, tracą ważność.

W przypadku wystąpienia problemów związanych z uczestnictwem można w każdej chwili zadzwonić na infolinię lub napisać na adres info@hilcona.com.

4. Nagrody

Wybrane nagrody są dostępne w ograniczonej liczbie, do wyczerpania zapasów.

Wypłata nagród w formie gotówki nie jest możliwa.

a. Szczypce do spaghetti marki Zwilling (za 5 kodów promocyjnych)

Dzięki dużej powierzchni chwytnej oraz sprężystym ramionom te wszechstronne szczypce są idealne do nakładania makaronu, warzyw i sałat. Ponadczasowy, elegancki wygląd oraz błyszcząca powierzchnia wysokiej jakości stali nierdzewnej 18/10 sprawiają, że szczypce są ozdobą każdego stołu. Szczypce do spaghetti z serii Zwilling Dinner idealnie łączą w sobie formę i funkcjonalność. Można myć w zmywarce.#

b. Tarka do sera marki Zwilling (za 10 kodów promocyjnych)

Praktyczna, wielofunkcyjna tarka z serii TWIN® Pure Steel marki Zwilling składa się z dwóch wymiennych powierzchni do tarcia, które można łatwo i szybko wymieniać. Tarka nadaje się zarówno do tarcia na drobno, jak i na grubo, więc można nią zetrzeć zarówno skórkę z cytryny jak i ser, na przykład parmezan. Okrągły, duży uchwyt z nierdzewnej stali szlachetnej 18/10 idealnie układa się w dłoni. Można myć w zmywarce.#

c. Wysyłanie nagród

Nagrody są wysyłane na adres do wysyłki podany przez klienta, chyba że ustalono inaczej. Wysyłka nagród jest możliwa jedynie w obrębie kraju zamieszkiwanego przez uczestnika i może potrwać nawet do 8 tygodni.

Koszty wysyłki ponosi Hilcona.

d. Postępowanie w przypadku nieudanej próby dostarczenia nagród

W przypadku nieudanej dostawy nagród (np. z powodu błędnego adres dostawy lub nieobecności adresata), przesyłka jest zwracana do naszego magazynu, a zamówienie zostaje anulowane. W takiej sytuacji Hilcona nie jest już zobowiązania do realizacji zamówienia złożonego przez klienta. Kody wpisane przez internet są ponownie przypisywane do osobistego konta lojalnościowego i mogą zostać zrealizowane przez konsumenta. Zamówienie można zrealizować ponownie.

5. Odpowiedzialność

Hilcona ponosi odpowiedzialność wyłącznie według poniższych zastrzeżeń:

Odpowiedzialność obejmuje przypadki umyślności lub rażącego niedbalstwa oraz przypadki gwarancyjne. Poza tym odpowiedzialność jest nieograniczona w przypadku szkód na życiu, zdrowiu i integralności cielesnej, nawet w przypadku lekkomyślności. Przy lekkomyślnym naruszeniu zobowiązań umownych, zagrażającym osiągnięciu celu umownego, które to zobowiązania są podstawą wykonania umowy i których przestrzegania należy oczekiwać („zobowiązania kardynalne”), odpowiedzialność ograniczona jest do wywołanych przez naruszenie szkód rzeczowych i majątkowych do wysokości przewidywalnej szkody. Z wyłączeniem roszczeń w oparciu o ustawę o odpowiedzialności za produkt wszelka odpowiedzialność innego rodzaju jest wykluczona.

Nie jest możliwe podnoszenie jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Hilcona lub uczestniczącej w promocji agencji z tytułu czasowego braku dostępności strony internetowej. Hilcona nie odpowiada za ewentualną utratę danych i związane z nią szkody.

6. Zakończenie programu lojalnościowego

a. Przez użytkownika

Uczestnictwo w programie lojalnościowym można zakończyć w dowolnym momencie, bez podania przyczyn, poprzez skasowanie przez użytkownika swojego konta na stronie programu lojalnościowego Hilcona po zalogowaniu się na stronę. Ostateczne usunięcie osobistego konta w programie lojalnościowym nastąpi w przeciągu 24 godzin. Wraz z usunięciem konta automatycznie i nieodwołanie przepadają wszystkie dostępne kody promocyjne. W tym przypadku użytkownik nie ma dalszych roszczeń w stosunku do Hilcona lub agencji uczestniczących w promocji.#

b. Przez Hilcona

Hilcona zastrzega sobie prawo, przy wystąpieniu ważnej przyczyny, np. podejrzenia odsprzedaży nagród lub kodów, komercyjnego handlu nagrodami oraz kodami, manipulacji technicznych, nadużycia lub próby wprowadzania w błąd, wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym udział w promocji bez wcześniejszego powiadomienia. Zebrane kody promocyjne zostaną skasowane. Nie uprawnia to do wymiany kodów promocyjnych lub wypłaty środków pieniężnych. Kodów promocyjnych nie wolno również przenosić na innych uczestników programu lojalnościowego. Otwarte zamówienia nie będą obsługiwane. Ponadto użytkownik nie ma dalszych roszczeń w stosunku do Hilcona lub agencji uczestniczących w promocji.

Hilcona zastrzega sobie również prawo przerwania programu lojalnościowego w dowolnym momencie. W ramach wyłączenia programu wszystkie konta zostaną wypowiedziane w terminie dwóch miesięcy, o czym użytkownicy zostaną poinformowani mailem. Kody promocyjne ze wszystkich kont zostaną usunięte. Nie uprawnia to do wymiany kodów promocyjnych ani do wypłaty środków pieniężnych. Kody promocyjne zebrane do momentu skuteczności wypowiedzenia zostaną oczywiście wymienione na nagrody.

7. Ochrona danych

Dane osobowe uczestnika, np. nazwisko i udostępniony adres (e-mail) będą zapisywane, przetwarzane i użytkowane przez Hilcona w oparciu o regulacje federalnej ustawy o ochronie danych, w celu przeprowadzenia i wykonania promocji. Biorąc udział w programie lojalnościowym, uczestnik zgadza się na zapis, przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez organizatora. Użytkownik oświadcza, że wyraża zgodę na przekazanie jego danych osobowych wyłącznie do przeprowadzenia i realizacji programu lojalnościowego do ReinboldRost Ltd. & Co. KG. Po realizacji programu lojalnościowego dane zostaną usunięte. W pozostałym zakresie obowiązują zasady ochrony danych.

8. Aktualizacje warunków uczestnictwa i informacje o ochronie danych

Unowocześnienia techniczne i zmiany prawne mogą spowodować, że Hilcona zaktualizuje część warunków uczestnictwa i informacji o ochronie danych, usunie je lub zmieni. Dlatego uczestnicy na własną odpowiedzialność proszeni są o odwiedzenie tej strony od czasu do czasu, aby pozostać na bieżąco. Informacje o aktualnym stanie warunków uczestnictwa i informacje o ochronie danych można znaleźć na początku tej strony. Dla działań prawnych, podjętych przed wprowadzeniem zmian, obowiązują warunki w poprzednim brzmieniu.

9. Właściwość prawna

Warunki handlowe podlegają prawu niemieckiemu; w przypadku wszelkich sporów właściwe są sądy niemieckie.

10. Pozostałe postanowienia

Jeżeli jakiekolwiek klauzule w niniejszych warunkach okażą się być aktualnie lub w przyszłości bezskuteczne lub niewykonalne, nie naruszy to skuteczności lub wykonalności pozostałych klauzul. Bezskuteczne/niewykonalne klauzule zastępuje się nowymi warunkami, których sens i cel gospodarczy jest najbliższy celowi gospodarczemu postanowień bezskutecznych/niewykonalnych. Powyższy zapis stosuje się odpowiednio do ewentualnych luk w uregulowaniach.

Biorąc udział w programie lojalnościowym, użytkownik akceptuje te warunki uczestnictwa.

Copyright © 2017, Hilcona AG. Wszelkie prawa zastrzeżone.