VOORWAARDEN VOOR DEELNAME

1. Organisator

De organisator is Hilcona AG, Bendererstrasse 21, 9494 Schaan, Vorstendom Liechtenstein (hierna “Hilcona” genoemd). Hilcona organiseert tijdens de actieperiode van 27-03-2017 t/m 31-08-2017 een spaarprogramma in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Polen, Liechtenstein en Zwitserland met alle Hilcona Pasta Classica producten die zijn voorzien van een actiesticker.

Deelnemende marketingbureaus zijn: die foodlounge – Hafenbüro, Richard-Hindorf Platz, 47119 Duisburg; die foodlounge – Markenbüro, Martin-Luther Str. 5, 45701 Herten-Westerholt.

2. Spaarprogramma

Met het spaarprogramma worden trouwe pastaliefhebbers beloond. Onder de actie vallen alle Pasta Classica producten van 250 gram, 400 gram en 500 gram met een actiesticker op de voorkant van de verpakking. De actiestickers zijn aan de binnenkant voorzien van een individuele actiecode. Deze actiecodes kunnen online worden ingewisseld tegen cadeaus. Een code kan slechts één keer worden ingewisseld en mag niet aan derden worden verkocht of op een andere manier worden overgedragen.

Voor elke gekochte verpakking kan een actiecode worden ingewisseld. Hierdoor is het aantal cadeaus per deelnemer onbeperkt.

3. Deelname

Deelname aan het spaarprogramma staat open voor alle natuurlijke personen die de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt en die woonachtig zijn in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Polen, Liechtenstein of Zwitserland. Bovendien is deelname alleen mogelijk voor het land waar de deelnemer woonachtig is. Van deelname uitgesloten zijn werknemers van de betrokken ondernemingen en hun familie. Ook bedrijven kunnen zich niet registreren. Over de voorwaarden van deelname kan niet worden gecorrespondeerd.

Deelname is alleen mogelijk tijdens de actieperiode van 27-03-2017, 00.00.00 uur t/m 31-08-2017, 23.59.59 uur (deelnameperiode). Deelnames na afloop van de deelnameperiode worden, ongeacht de reden, buiten beschouwing gelaten.

Deelname is alleen online mogelijk. Om deel te kunnen nemen is registratie verplicht. Een natuurlijke persoon mag niet meer dan één geregistreerd account gelijktijdig bezitten. Deelnemers die woonachtig zijn in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Polen, Liechtenstein of Zwitserland dienen zich te registreren op www.hilcona-pastapromotion.com.

Bij de registratie moet een geldig e-mailadres worden opgegeven. Na succesvolle registratie ontvangt de deelnemer een e-mail met een link om de registratie te bevestigen. De registratie is pas geldig vanaf het moment dat de deelnemer op de bevestigingslink heeft geklikt.

Persoonlijke gegevens hoeven pas te worden vermeld bij de bestelling: voor- en achternaam, straat, huisnummer, postcode en woonplaats.

Elke deelnemer is verplicht om de inloggegevens veilig te bewaren en deze te beschermen tegen onbevoegde toegang. Hilcona kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van misbruik van de inloggegevens.

Na succesvolle registratie resp. aanmelding kunnen de codes van de actieproducten uit het land waar de deelnemer woonachtig is op de website van het spaarprogramma worden ingevoerd. Momenteel doen alleen specifieke producten mee uit het land waar de deelnemer woonachtig is.

De door het systeem geaccepteerde codes worden direct in het eigen spaaraccount opgeslagen. Deelnemers kunnen op elk gewenst moment in het spaaraccount zien hoeveel codes zij al verzameld hebben.

Hilcona behoudt zich het recht voor om gedurende een periode van 2 maanden na het online invoeren van de codes van de consument te verlangen dat deze de originele codes op de verpakking en/of de kassabon voorlegt, evenals het recht om af te zien van het toesturen van het betreffende cadeau, wanneer de originele codes en/of de kassabon niet worden voorgelegd of wanneer Hilcona verschillen tussen de ingevoerde codes en de originele codes vaststelt. Bewaar daarom de originele codes en de kassabon voor deze periode.

Het spaaraccount is niet overdraagbaar aan derden.

De actiecodes kunnen op de website van het spaarprogramma tegen cadeaus worden ingewisseld, zodra er voldoende actiecodes op het spaaraccount aanwezig zijn. Er zijn twee spaarniveaus: 5 en 10 actiecodes.

Actiecodes die niet binnen de actieperiode worden ingewisseld tegen cadeaus komen te vervallen.

Bij problemen in verband met de deelname kunt u op elk gewenst moment contact opnemen met onze klantenservice via info@hilcona.com.

4. Cadeaus

De cadeaus zijn slechts beperkt beschikbaar zolang de voorraad strekt.

De cadeaus zijn niet inwisselbaar voor contanten.

a. Spaghettitang van Zwilling (5 actiecodes)

De veelzijdige tang is dankzij de grote greepoppervlakken en uitgebalanceerde vering bij uitstek geschikt voor het serveren van pasta, groente en salade. De tijdloze combinatie van stijlvol design en hoogglans roestvast kwaliteitsstaal 18/10 maken deze pastatang tot een sieraad op elke tafel. Met de spaghettitang uit de collectie Zwilling Dinner beschikt u over een stuk keukengereedschap waarbij vorm en functie een volmaakte eenheid vormen. Geschikt voor de vaatwasser.#

b. Kaasrasp van Zwilling (10 actiecodes)

De handige multirasp uit de collectie TWIN® Pure Steel van Zwilling wordt geleverd met twee raspoppervlakken die eenvoudig en snel kunnen worden gewisseld. Met dit scherpe, gemakkelijk hanteerbare keukengereedschap kunnen bijvoorbeeld citroenschillen of Parmezaanse kaas grof of fijn worden geraspt. De ronde, massieve greep is vervaardigd van roestvast staal 18/10 en ligt prettig in de hand. Geschikt voor de vaatwasser.#

c. Verzending van cadeau

Cadeaus worden naar het door de klant opgegeven adres gestuurd, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen. Verzending is alleen mogelijk binnen het land waar de deelnemer woonachtig is en kan in uitzonderingsgevallen tot 8 weken duren.

De verzendkosten komen voor rekening van Hilcona.

d. Procedure bij mislukte verzending van cadeau

Bij de mislukte verzending van een cadeau (bijv. door een verkeerd opgegeven adres of afwezigheid van de ontvanger) wordt de zending teruggestuurd naar ons magazijn en de bestelling automatisch gestorneerd. Hilcona is in dit geval niet meer juridisch gebonden aan de bestelling van de consument. De online ingewisselde codes worden weer op het persoonlijke spaaraccount bijgeschreven en kunnen daarna weer door de consument worden ingewisseld. De bestelling kan opnieuw worden opgegeven.

5. Aansprakelijkheid

Hilcona kan uitsluitend aansprakelijk worden gesteld in overeenstemming met het volgende:

Hilcona is onbeperkt aansprakelijk in geval van opzet of grove nalatigheid, of wanneer er garantie is verstrekt. Bij schade door letsel of aantasting van de gezondheid van personen, al dan niet de dood ten gevolge hebbend, is Hilcona ook onbeperkt aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid. Bij het door lichte nalatigheid schenden van verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is voor het correct uitvoeren van de overeenkomst en op de nakoming waarvan u in de regel mag vertrouwen (“Kardinalpflichten”), is de aansprakelijkheid voor hieruit voortvloeiende materiële en financiële schade beperkt tot vergoeding van de typische door Hilcona te voorziene schade. Verdere aansprakelijkheid met uitzondering van aansprakelijkheid volgens het Produkthaftungsgesetz (Duitse productaansprakelijkheidswet) is uitgesloten.

Hilcona of de deelnemende marketingbureaus kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de website. Hilcona is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van eventueel gegevensverlies.

6. Beëindiging van het spaarprogramma

a. Door de deelnemer

De deelname aan het spaarprogramma kan op elk gewenst moment en zonder opgaaf van redenen door de deelnemer worden beëindigd door op de website van het Hilcona spaarprogramma in te loggen en het persoonlijke account op te zeggen. Het persoonlijke spaaraccount wordt binnen 24 uur verwijderd. Met het verwijderen van het account komen alle nog beschikbare actiecodes automatisch en onherroepelijk te vervallen. In dit geval bestaan er geen vorderingen meer tegenover Hilcona of de deelnemende marketingbureaus.#

b. Door Hilcona

Hilcona behoudt zich het recht voor om deelnemers bij zwaarwegende omstandigheden, bijv. verdenking van doorverkopen van cadeaus en codes, handel met cadeaus en codes, technische manipulatie, misbruik of poging tot misleiding, onmiddellijk zonder aankondiging vooraf uit te sluiten van verdere deelname. De verzamelde actiecodes worden verwijderd. De actiecodes worden niet vervangen of in contanten uitgekeerd. De actiecodes kunnen ook niet worden overgedragen aan andere deelnemers aan het spaarprogramma. Onvoltooide bestellingen worden niet meer afgehandeld. Bovendien bestaan er in dit geval geen vorderingen meer tegenover Hilcona of de deelnemende marketingbureaus.

Verder behoudt Hilcona zich het recht voor het spaarprogramma op ieder moment te beëindigen. Bij het stopzetten van het programma worden alle accounts met een termijn van twee maanden opgezegd. Dit wordt per e-mail aangekondigd. De actiecodes van alle accounts worden verwijderd. De actiecodes worden niet vervangen of in contanten uitgekeerd. Actiecodes die zijn verzameld voor de inwerkingtreding van de opzegging, kunnen vanzelfsprekend worden ingewisseld.

7. Bescherming van gegevens

Persoonsgegevens van deelnemers, zoals de naam en het opgegeven (e-mail)adres, worden door Hilcona opgeslagen, verwerkt en gebruikt met inachtneming van de bepalingen van het Bundesdatenschutzgesetz (Duitse Wet bescherming persoonsgegevens) en met als doel het uitvoeren en afhandelen van het spaarprogramma. Door deelname aan het spaarprogramma verklaart de deelnemer zich akkoord met het opslaan, verwerken en gebruiken van de gegevens door de organisator. Ook verklaart de deelnemer zich akkoord dat zijn persoonsgegevens uitsluitend met als doel het uitvoeren en afhandelen van het spaarprogramma aan ReinboldRost Ltd. & Co. KG worden doorgestuurd. De gegevens worden na het uitvoeren en afhandelen van het spaarprogramma verwijderd. Voor het overige gelden de bepalingen in het privacybeleid

8. Wijzigingen in de voorwaarden voor deelname en het privacybeleid

Technische vernieuwingen of wetswijzigingen kunnen Hilcona ertoe brengen delen van de voorwaarden voor deelname of het privacybeleid te actualiseren, te verwijderen of aan te passen. Deelnemers wordt verzocht zelf regelmatig deze pagina te bezoeken om op de hoogte te blijven. De actuele versie van de voorwaarden voor deelname en het privacybeleid staan elk boven aan deze pagina vermeld. Voor rechtshandelingen die voor de wijziging zijn uitgevoerd, blijven de oorspronkelijke voorwaarden van toepassing.

9. Toepasselijk recht

Deze algemene voorwaarden worden beheerst door Duits recht en de Duitse rechtbanken zijn bevoegd bij eventuele geschillen.

10. Overige

Indien afzonderlijke bepalingen geheel of gedeeltelijk nietig of onuitvoerbaar zijn of worden, blijven de overige bepalingen hierdoor onaangetast. Een nietige/onuitvoerbare bepaling dient te worden vervangen door een nieuwe bepaling die zo nauw mogelijk aansluit bij het economische doel dat door de nietige/onuitvoerbare bepaling werd nagestreefd. Hetzelfde geldt voor het aanvullen van eventueel aanwezige lacunes in de regeling.

Door deelname aan het spaarprogramma accepteert de deelnemer deze voorwaarden voor deelname.

Copyright © 2017, Hilcona AG. Alle rechten voorbehouden.